先锋 趋势 方法 投研 作者
Carbone、ZZ’s、Torrisi 等餐厅背后的天才|Jeff Zalaznick
返回节目精读

Carbone、ZZ’s、Torrisi 等餐厅背后的天才|Jeff Zalaznick

摘要

  • 核心数据是餐饮业几乎闻所未闻的存活率:Zalaznick 已开出77家餐厅和酒吧,其中76家仍在营业且盈利,而这个行业“第一年就有10家关掉9家”。 他的可复制方法是以食物为先、讲完整故事、让顾客感到有趣,唯一的核心指标是:“来一次很容易……重要的是顾客还会回来。”
  • Miami Carbone 是本期最典型的单店经济学案例:它沿用了前一家因疫情关闭的租户的平面布局和座位数,签下租约100天后开业,收入从约700万美元增至超过3000万美元;他的选址“数学”是,Joe’s Stone Crab 和 Prime 112——美国营收最高的餐厅之二——恰好位于两侧各100码处。 他的装修原则是“任何东西都不能移动”,从而避开困住许多经营者的装修成本负担:“你在装修上投入太多钱,永远都追不回来。”
  • 私享会员俱乐部是 MFG 应对餐厅业务波动的结构性解法:“现在,你就是一家带餐厅的 Netflix。” 如果俱乐部运营得好,年费和月费会自动续费,流失率很低,把一个“几乎没有可见度”的生意转化为订阅收入。ZZ’s 与伦敦俱乐部的差异,在于后者按 Zalaznick 的说法“食物从来都不好吃”,而 ZZ’s 把食物放在首位,还配备餐饮礼宾服务,既能安排埃及盛宴,也能把“鸡块和 Big Macs 做到最高水准”。
  • 核心逻辑类似 Dyson:不是创造一个市场,而是把已有市场做到极致。 “我很少会端给你一道你以前从未吃过的东西……我们的目标,只是把它做到你吃过的最好版本。”这一逻辑贯穿 Carbone 升级版的意式美式料理、如今进入数千家门店的10美元以下 Carbone 番茄酱,以及筹划中的3英亩 Miami Beach 俱乐部。
  • 他在 Seagram Building 做出的标志性逆向判断,是拒绝沿用原有的商务午餐模式。 在通过 Aby Rosen 的个人 RFP 拿下这座地标建筑、并完成超过4000万美元的 Four Seasons 内部修复后,他只在晚间营业 The Grill——“餐厅不可能靠午餐做成功……没人喝酒”——先把它打造成晚餐目的地。
  • 他的市场进入筛选标准只有一句话:“给我找出两三家营收达到2000万美元或以上的餐厅,这座城市就值得研究。” Miami 凭借强劲需求、快速决策环境、有限的高端餐饮竞争,以及“只是需要有人教他们”的员工队伍通过筛选。如今,MFG 在 South Florida 约有12家餐厅,另有一家私享俱乐部和一个即将完工的公寓项目。
  • 故事的起点是先有信念、后有能力:一名 JPMorgan 分析师在生日当天辞职,穿过服务通道闯进 Mandarin Oriental,又与 Joe Bastianich 共同创办 DinePrivate,并把这段合作当作学徒期——“我的动机是成为他。” Senra 用 Larry Bird 新秀训练营作比喻:Zalaznick 从“我可以成为像他们一样的人”,走到了“我将能够主宰这个世界”。
  • MFG 正在扩张为一家“完全垂直整合的酒店及餐饮公司”——俱乐部、Newbury 等酒店、Villa 等品牌住宅项目,以及 CPG——前提是,餐饮是任何酒店资产“最困难、理论上在这个阶段也最重要的部分”。 目标是从“你早上醒来”一直照料客人到“你晚上上床睡觉”。

精读

1. 76家存活于77家,节目在美国唯一一间地标餐厅内录制

  • Senra 用一组定义全场的数字开场:创办过77家餐厅和酒吧,其中76家仍在营业且盈利。对话发生在 The Pool——Seagram Building 内原 Four Seasons 餐厅的旧址;这座建筑由 Seagram 家族于1959年建成,设计者是 Mies van der Rohe 和 Philip Johnson,被称为“美国唯一拥有地标保护身份的餐厅内装”。
  • Zalaznick 认为,这个空间是美国高端餐饮的诞生地。1959年之前,“凡是精致且昂贵的东西都是法国的”;Four Seasons 是美国第一家使用英文菜单、第一家采用季节性食材的餐厅,也是最早倡导采集野生食材和美国料理的先行者。它由 Joe Baum 打造——“他是那个时代最好的餐厅经营者”——MFG 一直在研究他的做法。
  • 隔壁的 The Grill 是权力午餐的发源地,还形成了一套关于身份的座位地理学——“Siberia”指二层,是“你绝对不想被安排坐下的地方”,而座位位置甚至决定谁能登上《Post》。据说 JFK 在麦迪逊广场花园生日庆典前的生日晚宴上,溜进储藏室点了一份芦笋奶油汤;如今菜单上的“Jack’s Pie”芦笋奶油派,就是对这一幕的致意。

2. 接管地标:一条双词短信和4000万美元修复

  • 机会最初只是 Page Six 的一则传闻:Aby Rosen 要把原经营者请走。Zalaznick 与合伙人 Mario 在飞机上读到《Post》后,给 Rosen 发短信,只写了“Four Seasons?”随后收到回复:“尽快讨论”;他一下飞机就直奔 Rosen 的办公室。Rosen 随后亲自发起了一轮 RFP,流程“像城市项目招标”。
  • 原经营者失去这个空间,是因为他们把它“当成自己的提款机”,却没有再投入任何资金。接手时,墙面板原本是灰色的,MFG 发现它们其实是黑色——那是“50年的香烟和雪茄烟雾”,连瓷砖都没人清洁。
  • MFG 总共投入“约4000多万美元”,其中包括重建自1959年以来从未动过的厨房。这让餐厅得以发展活动宴会业务:即便是“200人的晚宴……每个人吃到的 Dover sole,也会像自己单点时吃过的最好吃的 Dover sole”。

3. 赢下RFP:想要得最狠,再做出一个反常识判断

  • 面对“已经经营20多年”的竞争者,MFG 的优势是2013年开出的 Carbone,加上近乎饥渴的胜负欲。Senra 引用 Josh Kushner 的判断:永远押注“最想赢的那个人”;Zalaznick 也确认:“毫无疑问……无论如何我们都会赢”,对每一项要求都“像在上面加了鲜奶油和樱桃,还做出100种不同版本”。
  • 他认为真正赢下这笔交易的突破口,是拒绝60年来的惯例:不做午餐。“餐厅不可能靠午餐做成功……没人喝酒。”历史经验说明午餐之后可能行得通,但首先必须把晚餐需求培养起来——“做午餐的餐厅赚不到钱。”
  • 改名为 The Grill 解决了它与酒店之间的混淆;菜单则建立在档案研究之上,包括纽约公共图书馆的菜单和文章,只供应1959年当时可能点到的菜。他总结 MFG 的方法是:“大量研究、学习和阅读。”

4. MFG 的方法论:食物第一,故事完整,有趣;最终只看一个数字

  • 公司理念有明确排序:“食物是最重要的……餐厅必须讲出一个完整的故事;如果故事不完整,餐厅就不成立。紧随其后的,是它必须有趣。”
  • 讲故事意味着像拍电影一样经营:菜单、服务方式、制服、音乐、艺术品以及所有其他元素,都服务于同一条叙事线;甚至包括 Senra 坐的椅子——1959年 Mies van der Rohe 的设计,“由当年同一批人重新制作”。“顾客可能根本注意不到的东西……会在潜意识里影响你。”
  • Zalaznick 认为唯一重要的指标是回头率:“问题不是他们会不会来……唯一重要的是顾客会不会回来。”理想结果是客人离店时就订好下一次预约,这也是对抗行业短周期的一种方式——“很多餐厅开业头3个月表现很好,之后就再也没人出现了。”

5. 社交媒体让竞争对手变差,却让他的客户变好了

  • Zalaznick 称自己这一代是“最后一批完全靠盲目热情做这件事的人”。如今的入局者会围绕病毒式传播优化——“你甚至不一定要做出那么好的东西,只要能走红就行”;而热度的周期“相当有限”,可能是4个月、6个月,也可能是1年。
  • 对行业里“现在人人都是美食评论家”的抱怨,他的反应恰恰相反:“这太棒了。”他甚至没有 Instagram,但“如果这些人愿意来排队、愿意为预约等上几个月……那就是一次令人难以置信的变化”。而且这些菜并不便宜。
  • 他职业生涯中的宏观顺风,是食物“加入了其他文化领域”——与百老汇、芭蕾和体育并列,成为“另一种文化货币”。消费者因此受教育程度更高,也比过去任何时候都更愿意在餐饮上消费。

6. 白天是 JPMorgan 分析师,晚上是 Zagat 通

  • 这份痴迷很早就开始了:10岁时在 PBS 看《The Frugal Gourmet》,高中还去烹饪学校读过一个学期。但21岁时,他选择了能拿到的最高薪工作——JPMorgan 的科技、媒体和电信分析师岗位,当时“甚至从没打开过一个 Excel 电子表格”。他的结论是:“这太棒了,就像免费商学院。”
  • 同事们读《华尔街日报》时,他在读 Travel + Leisure,还把 Zagat 指南背得滚瓜烂熟:“随便说一家餐厅,我都能告诉你评分。”他随即意识到两件事:预约本身就是一种货币——董事总经理们突然需要他帮忙订 Nobu 的位子;而他看到的资深银行家都很痛苦。“我做不了这个……我想成为昨晚在餐厅遇到的那种人。”
  • 两年项目进行到第2年时,他在生日当天辞职;一次午休,他穿着西装从刚开业的 Mandarin Oriental 服务入口走进去:“告诉他,我是 JPMorgan 的投资银行家,这家酒店给我的任何工作我都愿意做。”第二天,宾客关系负责人辞职,这个岗位就归了他。工作内容包括 VIP 服务,也让他快速学会如何在最高标准下运营一家酒店。

7. 两个网站,作为打入餐饮业的特洛伊木马

  • 他那套“JPMorgan 风格、结构严整”的餐厅 Excel 数据库,记录招牌菜、最佳座位以及进门时该找谁,后来变成了 Always Hungry。这个网站由他通过门卫在凌晨2点认识的一名 NYU 程序员协助搭建,当时网上还没有类似产品。它让他进入内容端,并与全城最好的厨师和餐厅经营者建立联系。
  • Joe Bastianich——“那个时代最大的餐厅经营者”、Mario Batali 的合伙人——带着 DinePrivate 的想法找到他:一个面向私人包间的 OpenTable。Zalaznick 坦白说:“他从来不知道我的动机是……我的动机是成为他。”每周3次在 Del Posto 喝酒学习,才是真正的学徒期。
  • Senra 的主线判断是“信念先于能力”,他用 Larry Bird 新秀训练营作比喻;Zalaznick 认同道:“事情从‘我可以成为像他们一样的人’,变成了‘我将能够主宰这个世界’。”卖掉两个网站后,他走上街头:“我要找一个餐厅空间。”

8. 遇见 Rich 和 Mario:凌晨4点的谈话变成路线图

  • 见过经典的厨师与餐厅经营者决裂、进而摧毁整个生意的故事后,他拒绝雇佣厨师,只接受与厨师合伙。一次朋友带他去了 Mulberry Street 上那家后来成为 Torrisi 的小店:白天供应升级版 chicken-parm 和其他意式美式三明治,晚上则是35美元、5道菜的固定菜单。“我今年吃过的几百顿饭里,这是到目前为止最好吃的一顿”,而且它恰好符合他的全部理念。
  • 那次孤注一掷的回拨发生得很戏剧性:他打电话订位,对方认出他曾在 Del Posto 出现过,Mario 的团队说:“你能10点过来吗?Mario 10点结束服务,他其实很想和你谈件事。”“这一切都是真的,不是编的。”
  • 服务结束后,他们在 The Jane Hotel 一直聊到凌晨4点或5点,把路线图全部画了出来——不只是意大利餐厅,而是“全世界最大、最伟大的餐饮公司”、酒店,以及完整的酒店服务体验。“这基本就是我们一直沿用到今天的路线图……就像遇到了你的灵魂伴侣。”

9. Carbone 的命题:把纽约已经热爱的东西升级,终结机械化高端餐饮

  • 他的洞察是:Il Mulino、Scalinatella 和 Rao’s “提供的是最好的体验,但说到底,食物并没有那么好”。因此,应该把能买到的最好的小牛肉做成漂亮的厚切牛排,而不是“最差的小牛肉……捶成薄片”;龙虾 fra diavolo 也要把龙虾本身做到恰到好处——“在当时,这从来没有发生过。”
  • 他要对抗的是那个严苛试吃菜单统治的时代:“不许替换,不接受过敏要求。你吃我告诉你吃的东西,然后说谢谢。”Carbone 的答案是曼哈顿最大的菜单,共70道菜,标题写着“A piacere”,想吃什么都可以。他的逻辑是:“如果有人想要一块烤鸡肉,我们为什么不能把它做好?这意味着,我们其实没那么厉害。”在意大利餐厅点中餐,在他看来是“食物恐怖主义”。
  • 按他的说法,这最终创造了如今无处不在的“体验式高端餐饮”品类:服务领班被设计成1959年小意大利电影中的角色,餐厅位于原 Rocco 旧址;MFG 接手时,它被称为纽约现存最老的意式美式餐厅,1929年就已开业。

10. Rocco 招牌:1万美元的额外支出,最后变成品牌标志

  • 找了1年多空间后——“必须是完美的空间,我们不会将就”——一条线索把他带到 Thompson Street 的拐角。“我们沿街走过去,我看着他说:‘就它了。’”他甚至还没看过内部,招牌已经足够。
  • 租约要求霓虹招牌必须保留,但招牌所有者随后索要1万美元——当时是“一项重大的决定,也引发了一场重要谈话”。1月1日,原租户最后一晚营业结束后,Zalaznick 到达现场,招牌还在,但霓虹灯管已经被砸碎。骂完之后,他说:“我觉得这个人送给了我能送的最大礼物。”Carbone 的名字后来叠在 Rocco 的底牌上,以霓虹灯亮起,如今“可能是全球高端餐厅里最具标志性的招牌”。

11. 从餐厅集团走向“完全垂直整合的酒店及餐饮公司”

  • 扩张逻辑是:餐饮是任何酒店物业“最复杂的部分”,开发商也越来越意识到它是“最重要的部分”。这成为 MFG 切入酒店业务的抓手,包括 Boston 的 Newbury——MFG 持有品牌的一部分并负责体验设计——以及品牌住宅项目 Villa:Miami 一座80户、定位“超高端”的公寓,MFG 设计“你能触碰到的一切”。
  • CPG 业务能触达的消费者,比实体餐厅的座位更多:Carbone 番茄酱“已经进入全美数千家门店”,售价低于10美元,处于高端酱料品类的顶端,而且“增长速度远超我们最初的预期”。它与餐厅业务并不冲突,因为两者都是“你所熟悉事物的最佳表达”。
  • Senra 将其与 Dyson 相提并论——“你的平庸就是我的机会”、5,127次原型迭代、不去创造不存在的市场;Zalaznick 也认同:“所有事情都已经以某种方式被做过了。‘有没有被正确地做出来?’才是更好的问题。”

12. 会员俱乐部:“现在,你就是一家带餐厅的 Netflix”

  • 餐厅业务“几乎没有可见度”:冰雹、下雨、春假以及其他变量都会改变损益表,而且“你每晚都在上演一场新节目”。俱乐部则叠加了一层订阅模式:年费和月费、自动续费,只要运营到位,流失率就“非常低”。“所有让餐厅生意变得最难的因素……都会在某种程度上消失。”
  • 对客户而言,俱乐部把预测偏好变成了掌握偏好——会员会亲自填写表格。他与伦敦传统私享俱乐部的差异,在于那些俱乐部“食物从来都不好吃”,而 ZZ’s 把食物放在首位:私人 Carbone 供应的菜品中有30%—40%只在俱乐部内提供,另有一家经典日式餐厅,以及全球首个“餐饮礼宾”服务。提前48小时通知,就能安排埃及盛宴、复刻母亲最喜欢的3道菜、10道鱼子酱套餐,或“把鸡块和 Big Macs 做到最高水准”。
  • 他对潜在会员的筛选标准,即便面对朋友也一样:“如果你不专注于吃和喝,加入我们的俱乐部就没有意义。”

13. Miami:2000万美元筛选线、100天开出的 Carbone 和3英亩海滩

  • 值得记下的市场进入法则是:“给我找出两三家营收达到2000万美元或以上的餐厅,这座城市就值得研究……因为这些市场有真实的生意,你可以把竞争对手远远甩开。”
  • 他在 COVID 前一天抵达 Miami,随后被困在那里——整座城市仿佛“每晚都是除夕夜”。他看到的是一座拥有强劲城市和商业动能、执行速度远快于 New York 的城市。“在 New York 试着挪一棵树,你的孙辈还会在挪;在 Miami 想挪一棵树,第二天它就被挪走了。”
  • Carbone on Collins 从签约到开业只用了100天,选址依据是 Joe’s Stone Crab 和 Prime 112——他称这两家是美国营收最高的餐厅之二——分别就在100码之外。他对设计师 Ken Fulk 的装修要求是:钱可以随便花,“但任何东西都不能移动”——厨房、酒吧、插座、卫生间和平面布局都不行。工程周期是90天,餐厅在签约100天后开业。同样的平面布局和座位数,之前只能做到约700万美元收入,后来却超过3000万美元;他称这是“打造餐厅最聪明的方式”,因为那些在装修上过度投入的经营者“永远都追不回来”。
  • 面对“那里的服务很糟糕”的质疑,他把问题重新定义为培训缺口:“这里没有人教大家怎么做服务。”一场全员会议把被解雇的 New York 员工带到 Miami,从服务员到 C-level 高管都来了,“而且他们现在仍然在那里”。MFG 已在 South Florida 开出约12家餐厅,另有一家私享俱乐部;公寓楼也接近完工。下一步是美国最大的海滩地块:在 Miami Beach 打造一座3英亩的欧式海滩俱乐部,“以此前从未达到过的标准”完成,并在海滩上开设 Sadelle’s,供应早餐。