注意力与所有权:Ari Emanuel 解释娱乐业的下一个时代
摘要
- Emanuel 近31年的职业轨迹,是从代表人才转向拥有稀缺资产,而 TKO 证明了市场曾否定 Endeavor 的纯粹控股结构。 PBR 从年利润约300万美元,发展成一家不错且仍在增长的业务;一纸转播协议将 UFC 的收购倍数从约20倍降至10倍以下。Endeavor 的综合集团结构是他的“最大错误”,而 TKO 的股价从合并时约100美元跌至79美元,随后升至200美元。
- 他最具代表性的配置判断是:“押注 AI 的反面不是数据中心,而是现场体验。” Emanuel 表示,他即将推出的现场活动公司已融资约20亿美元;他称 Endeavor 上市时拥有700场活动,自己买下了其中许多,新业务将在10月第一周完成。他的前提是,AI 和机器人可能把每周4天工作制进一步缩短至3天,从而带来更多闲暇时间,也让现场的人际连接变得更加重要。
- 独立创作者可以从卖广告,走向拥有受众赋予价值的业务。 Emanuel 预计,播客将演变成过去的广播与电视台集团联合发行生意,由网络负责开发人才;主持人提到 Oprah 曾推出 Dr. Phil 和 Dr. Oz。随着广播收视率下滑、制造商被迫直接触达受众,创作者必须在“赞助收入”和“所有权收入”之间做选择,取决于经济回报以及对产品的信念。
- YouTube 与 Netflix 并非单一的赢家通吃,创作者的成熟度、内容形态和融资方式决定了合适的平台。 当主持人称 Netflix 被压缩的经济模型正把制作人推向 YouTube 的所有权模式时,Emanuel 回答:“这不是真的。”创作者可能先从 YouTube、Facebook 或 Twitter 起步,再判断作品适合 Netflix 的半小时剧、一小时剧还是电影长片。
- 流媒体买断压低了旧式联合发行的暴利,但没有消灭创作者获得可观财富的机会。 一部每集以600万美元进入联合发行的热门剧,如今已不可能再为创作者带来5亿至6亿美元,但 Emanuel 表示,优秀且成功的创作者仍可通过重播和转售赚取数千万美元甚至更多。他提到 Noah Hawley,并在与其签署新合约后谈及他参与的 Fargo 和 Alien: Earth。
- 体育版权依然强势,但增长取决于多平台分发、更快的内容形态和国际扩张。 Emanuel 以 VMAs 同时在 MTV、CBS 和流媒体播出为例,称这带来了其最大规模的观众。当主持人提出 WWE 在 ESPN 上采用类似逻辑时,Emanuel 回答:“现在已经没有更多空间了”,并提到 Netflix 上的一场 Canelo 比赛。走向国际是“持续增长的必要条件”,而节奏较慢的体育项目可能需要改变形式,部分项目还需要降价。
精读
1. 经纪公司变成资产所有者——但综合集团失败了
Emanuel 回忆说,自己刚来这里时每英里只能赚“15美分”,后来搬到洛杉矶,并在近31年前、也就是自己生日的3月29日创办了这家公司。他的战略前提来自 George Gilder 的 Life After Television:分发渠道无限、内容形态多样,而内容本身的价值还会不断上升。
与 William Morris 合并后,公司进入两强经纪公司竞争;收购 IMG 又补上了体育业务。当代表、制作和全球基础设施全部就位后,Emanuel 得出结论:公司可以利用这些能力拥有资产并运营资产,而不只是替别人谈判。
当时年利润约300万美元的 PBR 是第一次测试。UFC 则是那场“豪赌”:一项转播协议将 Emanuel 所说的约20倍收购倍数——他一度说是30倍,随后改口20倍——压到了10倍以下。
他明确修正说,把所有业务拼成一个综合集团是“我最大的错误”,因为“市场根本没理解它”。经历疫情前 IPO 失败并最终重返公开市场后,Endeavor 将 UFC 并入公司,但仍未获得估值溢价;随后 Vince McMahon 的协议促成了体育与体育娱乐业务的组合,最终形成 TKO。其股价从合并时约100美元跌至79美元,之后升至200美元。
2. 掌握受众,把广告转化为企业价值
一位主持人认为,分发渠道泛滥造成了内容固化,也降低了创作冒险。Emanuel 否定了这一前提:“内容将比历史上任何时候都更多”,覆盖播客、Instagram、TikTok、流媒体平台,以及仍然重要的传统电视网络。
Emanuel 用广播和电视台集团联合发行来类比播客。他说,播客可以发展成一个网络,而人才需要被系统性培养;主持人则举出 Oprah 这位巨头,她曾推出 Dr. Phil 和 Dr. Oz。大型独立节目可以降低对传统把关人的依赖,但 Emanuel 仍然说:“各位,你们还是需要一些经纪代理。”
大约10年前,WME 的 Talent Ventures 就预见到了下一步。随着广播收视率下滑,制造商从投放广告转向由名人背书的酒类、香水和食品;如今播客主也面临同样的选择:拿现金赞助,还是换取所有权。主持人认为,所有权可能意味着获得一个收入倍数,而 Emanuel 则把决定归结为相对经济回报,以及是否相信这款产品。
3. AI 的反向交易,是现场的人际连接
TKO 和 William Morris 正在设立 AI 项目,制片厂与客户也在探索制作工具。Emanuel 坦言:“我没聪明到足以真正了解 AI”,于是转向自己的比较优势:将现场体育和娱乐变现。他说自己已为一家新的现场活动公司融资约20亿美元;Endeavor 上市时拥有700场活动,其中许多由他买下,而这项新业务将在10月第一周完成。
需求逻辑是更多闲暇时间加上对连接的需求:Emanuel 认为每周4天工作制会进一步走向3天,并提到周四酒店预订量上升,以及他所说的11:00至16:00活动或出行时段。
在看到 Musk 的机器人踢腿和拳击后——主持人认为那可能已经是第三代或第四代——Emanuel 提出了机器人对机器人 UFC。他转述 Musk 对劳动力的判断:美国约有1亿劳动人口;1个机器人“顶5个人”,可以连续工作24小时且不存在人力资源问题,产量可能达到100万台,售价则为1万美元。
4. YouTube 和 Netflix 服务于不同阶段的创作者
Emanuel 仍在日常处理经纪事务,因为客户会让他参与与 YouTube、Amazon、Netflix 及其他和 TKO 相关交易对手的沟通。他判断平台的标准很实际:“谁会给他们最多的钱,并在创作上支持他们完成想做的事?”
当主持人说,随着利润率被压缩,Netflix 的制作人开始追求 YouTube 的所有权上行空间时,Emanuel 回答:“这不是真的。”一个试图扩大规模的 YouTuber 可能从 YouTube、Facebook 或 Twitter 起步,之后再评估作品适合半小时剧、一小时剧还是电影长片;Emanuel 说,这与 YouTube 的商业计划是两回事。
主持人的反驳值得保留:流媒体买断让今天的创作者无法成为拥有《辛普森一家》、《南方公园》或《宋飞正传》那种规模资产的所有者。Emanuel 承认,旧时代的经济回报已经缩水:一部每集600万美元、最终进入联合发行的剧,可能再也无法产生5亿至6亿美元,但有才华且成功的创作者仍能通过成功、重播和转售赚取数千万美元甚至更多。他举的例子是 Noah Hawley,并在与其签署新合约后提到他的 Fargo 和 Alien: Earth。
5. 体育增长需要更快的内容形态和全球分发
如今 TKO 集合了 UFC、WWE、PBR、On Location 和 IMG;PBR、On Location 与 IMG 于2月被纳入。Emanuel 以 VMAs 同时登陆 MTV、CBS 和流媒体为分发案例,称这带来了最大规模的观众。当主持人建议让 UFC 和 WWE 也通过 ESPN 采用类似模式时,Emanuel 反驳说:“现在已经没有更多空间了”,转而提到 Netflix 上的一场 Canelo 比赛。
并非所有体育项目都能置身事外。UFC 节奏快,骑牛比赛持续8秒,这两类内容都适合手机观看;节奏较慢的体育项目必须调整,Emanuel 说,部分项目的价格“必须降下来”。主持人提到,棒球已将平均比赛时间缩短约40分钟,Emanuel 对这种调整表示肯定。
在 Emanuel 看来,国际化是明确要求:“这是持续增长的必要条件。”主持人提到 NFL 在巴西举办比赛、Dodgers-Cubs 在日本交手,以及 NBA 的国际扩张;Emanuel 则举出 UFC 在上海举办赛事并设立场馆,以及在 Abu Dhabi 举办活动,作为体育项目追求全球增长的例子。